アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「字幕」のブログ記事

みんなの「字幕」ブログ

タイトル 日 時
5月17日(水)字幕付き映画の上映会
5月17日(水)字幕付き映画の上映会 5月17日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/05/22 17:18
5月2日(火)木戸東での字幕付き映画の上映会
5月2日(火)木戸東での字幕付き映画の上映会  5月2日(火)木戸東での字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/05/04 16:13
ボランティア連絡会 総会に出席
ボランティア連絡会 総会に出席  ボランティア連絡会の総会に、字幕サールの代表の代理で出席してきました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/05/03 09:26
4月19日(水)字幕付き映画の上映会
4月19日(水)字幕付き映画の上映会 4月19日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/04/19 20:08
自治会の会館で上映会(4/7)
 「ゆっくりっくかわちながの 字幕サークル」では、 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/04/15 08:08
福祉センターでの字幕付き映画
福祉センターでの字幕付き映画 3月15日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/03/16 19:10
あかみね運営委員会に出席
あかみね運営委員会に出席  あかみね運営委員会に出席してきました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/03/14 16:46
2月15日(水)字幕付き映画の上映会
2月15日(水)字幕付き映画の上映会 2月15日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/02/18 12:33
ボラ連地域交流字幕付き映画の上映会
ボラ連地域交流字幕付き映画の上映会 ボラ連地域交流字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/01/28 15:01
ボランティア連絡会の様子
ボランティア連絡会の様子  su_dさんが、ボランティア連絡会の1月度の世話人会に行ってくれました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/01/20 18:45
1月18日「水」字幕付き映画の上映会
1月18日「水」字幕付き映画の上映会 1月18日「水」字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/01/20 10:08
ブログを開設してから、もうすぐ11周年!!
 末尾に掲載したメールが、ウェブリ事務局から届きました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2017/01/14 13:27
字幕付き映画の上映会
字幕付き映画の上映会 障がい者福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/12/22 19:52
ボランティア連絡会・世話人会の報告
ボランティア連絡会・世話人会の報告  su_dさんとtensiさんに、ボランティア連絡会・世話人会に参加していただきました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/12/08 13:26
11月16日(水)字幕付き映画の上映会
11月16日(水)字幕付き映画の上映会    11月16日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/11/18 19:55
10月19日(水)字幕付き映画の上映会
10月19日(水)字幕付き映画の上映会 10月19日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/10/22 14:32
ボランティア連絡会の様子(世話人会)
 字幕サークルのsu_dさんが、世話人会に参加してくれました。  会合で話があった内容は、以下の通りです。  10月度の世話人会の報告内容は、以下の通りです。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/10/05 17:11
ボランティア連絡会の様子(世話人会)
 字幕サークルのsu_dさんが、世話人会に参加してくれました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/09/28 14:47
9月21日(水)字幕付き映画の上映会
9月21日(水)字幕付き映画の上映会 9月21日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/09/22 15:16
字幕付き映画の上映会
字幕付き映画の上映会  8月17日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/08/19 19:25
ボランティア連絡会の様子(世話人会)
 字幕サークルのsu_dさんが、世話人会に参加してくれました。  会合で話があった内容は、以下の通りです。 --------------------------------------------------- ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/08/10 13:10
あかみねパソコンサポートクラブ(7/25)の様子
あかみねパソコンサポートクラブ(7/25)の様子  定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/07/25 17:43
7月20日(水)字幕付き映画の上映会
7月20日(水)字幕付き映画の上映会  7月20日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/07/20 19:29
ボランティア連絡会の様子(世話人会)
 字幕サークルのsu_dさんが、世話人会に参加してくれました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/07/07 08:15
ボランティアの楽しみ方
ボランティアの楽しみ方  ボランティアの楽しみ方 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/06/20 16:52
6月15日(水)障がい者福祉センターでの字幕付き映画の上映会
6月15日(水)障がい者福祉センターでの字幕付き映画の上映会  6月15日(水)障がい者福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/06/18 08:03
6月14日(火)ボラ連の字幕付き映画の上映会
6月14日(火)ボラ連の字幕付き映画の上映会  社協のボランティア連絡会で、字幕付き映画の上映会が開催された。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/06/18 07:56
6/7 ボランティア連絡会の様子
6/7 ボランティア連絡会の様子 @ 6月14日(火) 錦渓苑にて13時〜16時 「天国の本屋」の上映会があります。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/06/09 17:13
5月18日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会
5月18日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会  5月18日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/05/20 13:02
くろまろ塾 「ボランティアの楽しみ方」講座の打ち合わせ(るーぷらざ) 
くろまろ塾 「ボランティアの楽しみ方」講座の打ち合わせ(るーぷらざ)   くろまろ塾 「ボランティアの楽しみ方」講座の打ち合わせに、るーぷらざへ行ってきました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/05/19 17:52
4月20日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会
4月20日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会 4月20日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/04/21 17:27
3月16日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会
3月16日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会 3月16日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/03/17 19:09
2月17日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会
2月17日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会 2月17日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/02/18 19:02
ボランティア連絡会の様子
 2月9日 ボランティア連絡会の報告です。(場所 ボランティアセンター) ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/02/10 07:24
1月19日(火)ボラ連の字幕付き映画の上映会
1月19日(火)ボラ連の字幕付き映画の上映会 1月19日(火)ボラ連の字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/01/21 19:04
1月20日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会
1月20日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会 1月20日(水)福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/01/21 18:18
ブログを開設してから、もうすぐ10周年!!
 末尾に掲載したメールが、ウェブリ事務局から届きました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2016/01/14 19:48
映画などに字幕を付与する作業をしてきて、12年
 映画などに字幕を付与する作業をしてきて、12年が経過しました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/12/22 07:11
12月16日(水)字幕付き映画の上映会
12月16日(水)字幕付き映画の上映会 12月16日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/12/21 17:18
11月18日(水)字幕付き映画の上映会
11月18日(水)字幕付き映画の上映会 11月18日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/11/19 18:15
11月10日(火)ボラ連会合
11月10日(火)ボラ連会合 11月10日(火)ボラ連会合 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/11/16 17:34
11月8日(日)良い歯のコンクール
11月8日(日)良い歯のコンクール 11月8日(日)良い歯のコンクール ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/11/16 17:19
河内長野市ボランティア連絡会 交流会に参加
河内長野市ボランティア連絡会 交流会に参加  「河内長野市ボランティア連絡会 交流会」に、サークルを代表して参加を予定して頂いていた方が、急用で参加できなくなったので、代理で出席してきた。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/11/05 17:33
10月21日(水)字幕付き映画の上映会
10月21日(水)字幕付き映画の上映会 10月21日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/10/24 12:43
あかみねパソコンサポートクラブ(9/28)の様子
あかみねパソコンサポートクラブ(9/28)の様子  定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/09/29 14:43
9月16日(水)字幕付映画の上映会
9月16日(水)字幕付映画の上映会  9月16日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/09/19 17:56
あかみねパソコンサポートクラブ(8/24の様子
あかみねパソコンサポートクラブ(8/24の様子  定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/08/26 12:17
8月19日(水)字幕付映画の上映会
8月19日(水)字幕付映画の上映会  毎月第三水曜日は障がい者福祉センターでの字幕付映画の上映会です。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/08/21 16:36
7月15日(水)字幕付き映画の上映会
7月15日(水)字幕付き映画の上映会  7月15日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/07/16 19:42
6月17日(水)字幕付映画の上映会
6月17日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/06/19 07:27
5月20日(水)字幕付映画の上映会
 5月20日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/05/22 08:01
4月15日(水)字幕付映画の上映会
4月15日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/04/16 17:42
3月18日(水)字幕付映画の上映会
 毎月、第三水曜日に福祉センターで行っている字幕付映画の上映会ですが、3月は18日でした。火曜日から暖かい日が続き、春を感じられる日でした。ただ、春を迎えるには雨が降るようで、夕方から雨になりました。3ヶ月ほど誰も来て頂けない状況だったのでブログもアップしていませんでしたが、今回はお二人見に来て頂きました。今回は吉本ばななの「アルゼンチンばばあ」で市販されているDVDに字幕がついた作品でした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/03/19 15:49
メモ帳を利用して、OpenKunで字起こし
 64bit OSになってから、字起こしするのに使い慣れた、テキスト2世がなく、OpenKunの中で、字起こしすることになっていますが、改行(空行)の関係や、連続して入力できる文字数(256文字)などの関係で、思わぬトラブルに見舞われることがあります。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/02/03 08:03
天使の「わ」ブログを開設して9年経った
 天使の「わ」というサークルのブログを開設して、9年が経過した。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2015/01/14 09:47
12月17日(水)福祉センターでの字幕付映画の上映会
12月17日(水)福祉センターでの字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/12/18 17:14
高齢者施設での字幕付映画の上映会
高齢者施設での字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/12/10 17:00
11月19日(水)字幕付映画の上映会
11月19日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/11/28 18:04
字幕付映画の上映会
 字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/10/16 17:30
9月17日(水)字幕付映画の上映会
9月17日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/09/18 15:26
7月16日(水)字幕付き映画の上映会
7月16日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/07/18 11:52
6月18日(水)字幕付き映画の上映会
6月18日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/06/19 15:22
5月21日(水)字幕付映画の上映会
5月21日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/05/22 19:09
4月16日(水)字幕付映画の上映会
4月16日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/04/17 20:10
3月19日(水)字幕付映画の上映会
3月19日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/03/20 16:49
字幕付き映画の上映会
字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/02/20 18:45
1月15日(水)字幕を付けた上映会
1月15日(水)字幕を付けた上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2014/01/16 19:04
ブログを開設してから、もうすぐ8周年!!
 サークルのブログの管理人をさせて頂いているが、  ウェブリブログ事務局から、下記のメールが届いた。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

2014/01/14 11:10
12月18日(水)字幕付映画の上映会
12月18日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2013/12/20 00:28
11月20日(水)字幕付映画の上映会
11月20日(水)字幕付映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2013/11/21 16:54
福祉センターでの字幕付き映画の上映会
 東京タワー―オカンとボクと、時々、オトン ...続きを見る

トラックバック / コメント

2013/10/17 17:44
6月19日(水)字幕付き映画の上映会
6月19日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2013/06/20 18:41
5月15日(水)字幕付き映画の上映会
5月15日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2013/05/15 19:13
4月17日(水)字幕付き映画の上映会
4月17日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2013/04/17 19:52
2月20日(水)字幕付き映画の上映会
2月20日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2013/02/21 16:06
1月16日(水)字幕付き映画の上映会
1月16日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2013/01/17 17:12
福祉センターでの字幕付き映画の上映会
福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/12/20 16:33
11月21日(水)字幕付き映画の上映会
11月21日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/11/22 16:32
字幕付き映画の上映会
字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/10/18 16:15
字幕付き映画の上映会
字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/09/19 18:44
字幕付き映画の上映会の様子
8月22日(水)福祉センターでの上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/08/23 17:00
あかみねパソコンサポートクラブ(7/30)の様子
 定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。「字幕サークル」及び「わ」からは、tensi,ki,nobu,deki,koma_t,kazeさんの6名でした。ヘルパーさんは3名でした。午後の相談者は、fuji_tさんご夫婦、yama_sさん、yosi_dさんご夫婦の5名でした。スタッフは、naga_s,oo_nさんの2名でした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/07/31 08:00
7月18日(水)字幕付き映画の上映会
7月18日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/07/19 16:11
モジデス君で映像に字幕を付与して投影
 字幕のない映像に字幕を付与する方法には、色々とありますが、私がトライしている方法のひとつは、以下のようにな方法です。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/06/29 07:49
6月20日(水)字幕を付けた映画の上映会
6月20日(水)字幕を付けた映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/06/21 17:03
5月16日(水)字幕上映会
5月16日(水)障害者福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/05/17 09:25
私たちが作成した字幕が韓国でお役にたった
 私たちが、最近、字幕データを作成した「天国はまだ遠く」という映画。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/05/02 11:49
障害者福祉センターでの字幕付き映画の上映会
障害者福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/04/18 18:42
3月21日(水)障害者福祉センターでの字幕付き映画の上映会
3月21日(水)障害者福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/03/21 18:47
2月15日(水)字幕付き映画の上映会
2月15日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/02/17 09:16
今年最初の字幕付き映画の上映会
 今年最初の字幕付き映画の上映会を障害者福祉センターで行った。今回は市販DVDで字幕付きの「ぶたがいた教室」にした。最初は私達字幕サークルが字幕を付けたいと、この映画を選んだのだが字幕が付いていたことが分かったので他の作品を字起こしすることになった。ただ、ちょっと良い映画だと思ったので今回上映することにした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2012/01/18 19:06
12月21日(水)字幕付き映画の上映会
12月21日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/12/23 12:22
11月16日(水)字幕付き映画の上映会
 昨日から急に寒くなって来た今日(11月16日(水)、毎月恒例の字幕付き映画の上映会が障害者福祉センターで行われた。今回は私達字幕サークルが字起こしした「魔法使いに大切なこと」でした。台風で2回ほど上映会が中止になったので、サークルが字起こしした映画は久しぶりでした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/11/16 19:03
10月25日(火ボラ連交流会の様子
 10月25日(火)にボランティア連絡会の交流会があった。いつもは室内での交流会だったが、今回は外に出てみようとのことで日帰りのバス旅行になった。募集は20名で各サークルから数名参加して21名の参加だった。社協のスタッフと運転手を入れると22名でした。行き先は神戸の人と未来の防災センターと灘の酒所にある酒心館だった。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/10/27 17:18
10月19日(水)字幕付き映画の上映会
 毎月、第三水曜日に行っている障害者福祉センターの字幕付き映画の上映会の様子です。先月は台風の影響で警報が出ていたこともあり中止でしたので2ヶ月ぶりの上映会でした。今回は私達字幕サークルが字起こしした映画ではなく市販のDVDでの上映でした。近頃のDVDは邦画であっても字幕がついているので聴覚障害者の方と一緒に映画を楽しめるようになりました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/10/20 16:55
オープン君の動画について
 オープン君で使用する動画は、Mpeg1動画であるが、ビットレートが違うと、音声が途切れたり、スムースに再生できなかったりすることがあった。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/10/13 15:01
8月17日(水)字幕付映画の上映会
 今日は障害者福祉センターでの字幕付き映画の上映会だった。今回は先月上映する予定だった「殺陣師段平」でした。台風の影響はそれほどなかったのですが警報があって中止になりました。今回もいつものメンバーだけでしたが、聴覚障害者の方から見たいとの要望があったようです。肢体の方が2名と介護2名にセンターに来られているボランティアの方と計7名でした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/08/17 19:03
8月9日(火)ボラ連の世話人会
8月9日(火)ボラ連の世話人会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/08/10 12:30
あかみねパソコンサポートクラブ(8/8)の様子
 定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。「字幕サークル」及び「わ」からは、ki,tensi,nobu,kaze,deki,mura_k,kita_mさんの7人でした。ヘルパーさんは3名でした。午後の相談者は、kyou_kさん、yosi_dさんご夫婦、fuji_tさんご夫婦、koya_mさん+お孫さんの7名でした。スタッフはoo_nさん、isi_yさんでした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/08/08 20:05
あかみねパソコンサポートクラブ(7/25)の様子
 定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。「字幕サークル」及び「わ」からは、ki,tensi,nobu,kaze,deki,mura_k,kita_mさんの7人でした。ヘルパーさんは3名でした。午後の相談者は、kyou_kさん、yosi_dさんご夫婦、fuji_tさんご夫婦、koya_mさん&お孫さんの7名でした。スタッフはoo_nさん、naka_nさんでした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/07/25 19:03
福祉センターでの上映会。
6月15日(水)障害者福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/06/16 09:16
5月18日(水)字幕付映画の上映会
5月18日(水)字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/05/19 16:57
ボランティア連絡会
 ボランティア連絡会の今期役員による初めての世話人会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/05/11 14:47
障害者福祉センターでの上映会
障害者福祉センターでの上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/04/20 18:55
今期最初のボラ連に参加して
5月12日(火)午後2時から4時半 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/04/13 10:48
字幕付映画の上映会
障害者福祉センターでの字幕付き映画 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/03/17 09:06
字幕上映会
 福祉センターでの字幕付映画尾上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/02/17 19:31
福祉センターでの字幕付き上映会
福祉センターでの字幕付き上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2011/01/20 16:53
ボラ連の大掃除
ボラ連の大掃除兼世話人会の様子です。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/12/15 12:33
11月17日(水)福祉センターの上映会
 毎月、恒例の上映会の様子です。今回は市販DVDでの上映会でした。最近のDVDは邦画作品でも字幕が付いているので、聴覚障害者が来られても字幕付きとして見て頂けます。福祉センターでの上映会は、なかなか出掛ける機会がない肢体の方や聞こえにくい方に映画を楽しんで頂きたいと、古い邦画に字幕を付けています。聴覚障害者がおられない時は字幕なしでの上映ですが、今回は来られたので字幕付きで上映しました。    今回の上映会には福祉センターにボランティアとして来て頂いている方3名と肢体の方とその介護の... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/11/18 18:16
11月9日(火)ボラ連での世話人会
11月9日(火)午後2時からのボラ連世話人会の様子です。参加団体は9団体中8団体でした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/11/12 11:38
10月20日(水)字幕付き映画の上映会
<10月20日(水)障害者福祉センターでの字幕付き映画の上映会の様子> ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/10/22 12:49
ボラ連の交流会の様子
 10月5日(火)午後1時30分から福祉センターでボランティア連絡会(社協)による交流会が行われた。所属8団体から30数名の方が集まって、私たち字幕サークルが作成した地域の歴史とお祭りを見て頂きました。字幕作成の簡単な説明もあり、作成にどれだけ時間がかかるか分かって頂けたようです。映画は図書館のライブラリーにあったもので、聴覚障害者にも見て頂きたいと思って市の許可をとって作成したものです。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/10/06 12:23
あかみねパソコンサポートクラブ(10/4)の様子
 定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。「字幕サークル」及び「わ」からは、ki,te,kaze,nobu,deki,mura_k,matu_dさんの7人でした。ヘルパーさんは3名でした。午後の相談者は、koya_mさん、kyo_kさん、yosi_dさんご夫婦、fuji_tさんご夫婦の6名でした。職員は、nisi_bさんでした。 --------------------- <午後の本番> ---  kyo_kさんは、fc2への動画記事の作成、yahooホームページの容量拡大の... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/10/04 19:43
字幕付き上映会
 9月15日(水)午後1時から障害者福祉センターでの字幕付き上映会がありました。私達字幕サークルでは2ヶ月に1本で色々な映像に字幕を付けています。メンバーが少ないので2ヶ月に1本しか出来ないので、今回は市販DVDで の上映になりました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/09/16 17:46
ボランティア連絡会の様子
 8月10日(火)1時半から世話人会がありました。今回は、10月に行われる交流会が私達の字幕サークルが担当して字幕付き映像を見て頂くことになっているので、その映像を試聴して頂きました。準備の為に1時過ぎにボランティアセンターに入りました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/08/11 15:50
あかみねパソコンサポートクラブ(8/2)の様子
 定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。「字幕サークル」及び「わ」からは、ki,te,kaze,nobu,dekimura_kさんの6人でした。ヘルパーさんは3名でした。午後の相談者は、yosi_dさんご夫婦、fuji_tさんご夫婦、kyo_kさん、ko_yさんの6名でした。職員は、nisi_bさんでした。 --------------------- <午後の本番> ---  kyo_kさんは、ウェブビデオスタジオで、音楽の挿入の復習と、Windowsムービメーカーで、音楽... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/08/02 17:11
あかみねパソコンサポートクラブ(7/26)の様子
 定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。「字幕サークル」及び「わ」からは、ki,te,kaze,nobu,dekimura_kさんの6人でした。ヘルパーさんは3名でした。午後の相談者は、yosi_dさんご夫婦、fuji_tさんご夫婦、kyo_kさん、haya_sさんの6名でした。職員は、nisi_bさんでした。 --------------------- <午後の本番> ---  kyo_kさんは、ページへの画像のサムネイルが表の1行にひとつしかできないということでしたが、... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/07/26 17:08
字幕付き映画の上映会
 毎月、第3水曜日の1時から障害者福祉センターで字幕付き映画の上映会をしている。障害者に接して頂きたい思いもあり、どなたでも参加して頂けるようにしている。上映映画は市販DVD(最近のDVDは字幕が付いている)と字幕が付いていないビデオに我が字幕サークルが付けた映像と交互に上映している。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/07/22 09:08
市民公益活動支援補助金事業の公開プレゼン
 今年からスタートした、河内長野市の協働事業のひとつである市民公益活動支援補助金に申し込まれた団体の公開プレゼンテーションに行ってきた。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/07/04 19:00
6月16日(水)字幕上映会
 毎月、第3水曜日に行われている字幕上映会に行って来ました。聴覚障害者に映像を楽しんで頂く為に始めた字幕付き上映会ですが、平日に行われることで、なかなか見に来て頂けないのが現状です。それでも、なかなか映画館に行けない肢体障害の方には毎月楽しみにして頂いているようで、ありがたいことだと思っています。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/06/17 18:28
字幕上映会
 5月19日(水)午後1時から障害者福祉センターで字幕上映会があった。今回はピアセンター主催で肢体障害者お話し会の方と聴覚障害者の方が来られた。  この上映会は字幕サークルが邦画や洋画の日本語版に字幕を付けて聴覚障害者に見て頂いているが、他の障害者や一般の方にも見て頂くようにしている。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/05/20 17:49
4月21日(水)字幕付き上映会
障害者福祉センターでの字幕付き映画の上映会 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/04/22 12:03
3月17日(水)福祉センターの上映会
 今日の上映会はピアセンター主催でした。なかなか外出出来ない肢体障害者の方を中心に色々な障害者や健常者の方に一緒に楽しんで頂ける映画会です。今回は思ったよりたくさん来て頂きました。私を含めて7名でした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/03/18 11:34
福祉センターでの字幕上映会
 2月17日(水)午後1時からの障害者福祉センターでの字幕上映会に行って来た。今回は字幕サークルが字起こしして作成した、テレビドラマの「あぶない刑事」でした。見に来て頂いたのはいつものメンバーで、3人だけでしたが、題名は知っているようで楽しんで頂けました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/02/18 10:45
福祉センターの字幕上映会
 毎月、第3水曜日にしている字幕上映会に行って来ました。去年から、隔月で字幕サークル作成の字幕上映会とピアサロンの肢体障害者お話し会での上映会になっていますが、昨日はピア主催の上映会でした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2010/01/21 16:20
11月18日(水)字幕上映会
 昨日(11月18日(水))は障害者福祉センターでの字幕上映会があった。今期になってから、字幕サークルが字起こしして作成した字幕付き映画と、ピアセンターの肢体障害者お話し会(なかなか出掛けられないことで、今までは同じ障害者が集まってお話ししていた)の要望がある映画を交互に上映するようにしている。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/11/19 15:36
10月21日(水)字幕上映会
 昨日は障害者福祉センターで字幕付き映画の上映会がありました。今回は洋画の日本語版に字幕を付けました。販売されているDVDには日本語もついているし、その日本語字幕もあります。ただ、話している日本語とついている字幕が違っている箇所が多々あります。同じような意味合いなのですが、聞こえていると違和感があります。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/10/22 09:14
9月16日(水)字幕上映会
 今回の字幕上映会は市販DVDでの上映会でした。著作権では無償で少人数の場合は良いそうなので、要望があった「チャーリーとチョコレート工場」にしました。関係者が個人所有していたものを使わさせて頂きました。  一応、ピアセンターの肢体障害者お話し会がメインですが、他の障害者や健常者にも開放しています。昨日は、福祉センター附属の作業所から知的の方と、聴覚、肢体とヘルパーさんと少人数でしたが多彩な顔ぶれでした。  同じ障害者が集まる機会は多いのですが、今回のように色々な障害をもった方が集まる... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/09/17 08:47
ボランティア連絡会出席報告
 9/8に開催されたボランティア連絡会に参加されたMura_kさんからの報告です。 この秋に開催される交流会の中で、1時間か1時間半を使って、字幕付き映画を上映して欲しいとの希望がありましたか、今年は、第一候補の紙芝居に決定したとのこと。但し、来年は、字幕付き映画を上映して欲しいようなので、できれば、早い時期から準備だけはしておきたいと思っています。なお、2時間の交流会なので、1時間程度の映画が適当だと思いますが、なかなか無いと思います。テレビの1時間番組で、希望のものがあれば、録画しておいて... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/09/09 11:08
8月19日(水)字幕上映会
 今日は障害者福祉センターでの字幕上映会でした。今回は仲間が所有していた「大統領のクリスマスツリー」に字幕を付けて見て頂きました。ミューヨークを舞台に愛の形を綴った作品です。今回は、プロジェクター映像のセットに手間取りましたが、電源を入れ直すことで写るようになりました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/08/20 07:28
6月17日(水)字幕上映会
 6月17日(水)障害者福祉センターで字幕付き映画の上映会がありました。今回は仲間が所有していた、昔のNHKのドラマでビデオ化されていた「男達の旅路」の4部である「車輪の一歩」でした。私も昔、見たような気もするのですが良く覚えていませんでした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/06/18 08:50
5月20日(水)字幕上映会
 5月20日(水)に障害者福祉センターで字幕上映会がありました。今までは字幕サークルが作成していた字幕が付いていない邦画にパソコンで作成した字幕を付けて上映していました。今期から、2ヶ月に1度ですがピアセンターと共同で肢体障害者のお話し会が主体となり希望がある市販ビデオ(字幕付き)を上映することになりました。私達が作成した字幕の邦画も希望があれば上映していきます。  聴覚障害者や肢体障害者、健常者が映画を見た後で「ワイワイ、ガヤガヤ」出来たら良いなあと思っています。今期、最初の映画は「... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/05/21 15:48
あかみねパソコンサポートクラブ(5/18)の様子
 定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。「字幕サークル」及び「わ」からは、ki,te,nobu,kaze,toya_m,mura_kさんの6人でした。ヘルパーさんは3名でした。午後の相談者は、yama_sさん、fuji_tさんご夫婦、koya_mさん、haya_sさんの5名でした。 --------------------- <午後の本番> ---  fuji_tさんは、映像の再生途中の映像をピクチャに保存するため、その映像の所で、止めておいて、PrintScreenで、画... ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 1

2009/05/18 19:48
あかみねパソコンサポートクラブ(5/11)の様子
 定例のパソコンサポートクラブの実施報告です。「字幕サークル」及び「わ」からは、ki,te,nobu,kaze,toya_m,mura_kさんの6人でした。ヘルパーさんは3名でした。午後の相談者は、kyouさん、fuji_tさんご夫婦、koya_mさん、haya_sさんの5名でした。他に、父母の会のホームページの更新作業についてのご相談があり、ご支援させていただきました。また、お一人卓球で来られている方が少しだけ見学に来られました。 --------------------- <午後... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/05/11 19:42
4月15日(水)字幕上映会
 今日は字幕上映会が障害者福祉センターでありました。今回は山口百恵と三浦友和の「伊豆の踊子」でした。若き日を思い出す映画なのか、今回は肢体の方が1名と聴覚の方2名来られました。ヘルパーさんを含めると5名の方に見て頂きました。いつも、このくらいの方が見に来てくれると嬉しいのですが、なかなか見たい映画がないのか難しいようです。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/04/17 11:59
3月18日(水)字幕上映会
 3月18日(水)は障害者福祉センターで字幕付き映画の上映会がありました。今回は、サークル作成の字幕が間に合わないかも知れないのでメンバー所有のDVDでの上映でした。題名は「日本沈没」で最初に作られた映画です。私達の字幕と、どこが違っているのか見る良い機会だと思って見てきました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/03/21 16:23
2月18日(水)字幕上映会
 福祉センターでの字幕上映会に行って来ました。今回は福祉関係の映画上映会が市のイベントホールで行われていたのでお一人しか来て頂けませんでした。それでも、三船敏郎主演の「椿三十郎」だったこともあり、当時を思い出して頂けたようです。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/02/20 01:26
2月11日(水)リアルタイム字幕の要請があって
 この前,NPOの会議で劇団の話しがあった。ビッグアイ(国際障害者福祉センター)で行われた公演でマイクがうまく設置されていなかったのか、セリフがほとんど聞こえなかった。一番前の席でかろうじて聞こえたそうだが、聞こえないことには劇そのものも理解して頂けない。障害者のイベントなので、手話や要約筆記もあるのだが、劇の公演にはついて頂けなくて劇そのものが分かりにくかったようです。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/02/11 15:52
Vista向けオープン君の動作について
 Vista向けの字幕生成ソフトのオープン君ができたとのことで、インストールしてみたが、DBファイルを作成しようとすると、「ネットワークの初期化に失敗しました。C\PDOXUSRS.NET ディレクトリC\」のエラーが表示された。これは、管理者権限以外のユーザーが使用している場合(一般的に該当する)、PDOXUSRS.NETへの変更・書込みが許可されていないことが原因であることが分かった。  動作可能とするには、全てのプログラムのオープン君.exeの上で右クリックし、表示されたプロパティの中に... ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 1

2009/02/05 17:28
1月21日(水)字幕上映会
 今年初めての障害福祉センターでの字幕上映会に行って来ました。午前中は曇っていましたが、昼過ぎには雨が降り出す鬱陶しい天気でした。今回の映画はお孫さんと一緒に楽しんで頂けるようにドラエもんの映画版に字幕をつけました。お天気のせいか、1月なのか分かりませんが、見に来て頂いたのはお一人でした。今回は字幕の方は違和感なく見ることが出来ました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/01/22 17:12
C:\PDOXUSRS.NETへのアクセスエラー
 Vistaに、「オープン君」という知人が作成されたソフトを起動して、DBファイルを作成または参照しようとすると、「ネットワークの初期化に失敗しました。アクセスは拒否されました。C:\PDOXUSRS.NET ディレクトリーC:\」というようなエラーが表示されて、実行できなかった。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2009/01/17 09:36
12月24日(水)字幕上映会
 昨日はお日様が輝き、日だまりは暖かでした。ただ、日陰に入ると冷たくてやはり冬を感じました。お日様が輝いていると、車の中は春の陽気がありますね。お日様の力ってすごいものです。昨日は、障害者福祉センターでの最後の字幕上映会でした。上映した映画は「オロシア国酔夢譚」で緒形拳主演の映画でした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/12/25 19:13
「なんねん?」のご紹介
 動画に字幕をつける作業をしていますが、漢字を使用する場合、どのレベルの漢字であれば、一般的に、どんな方たちにも分かっていただけるのかを話し合ってみたことがある。  それぞれに理解できる漢字には差があるので、これでよいという決まったものはないが、小学校3・4年生までに習う漢字であれば、分かってもらえるのではないかという話になった。  そこで、どのような漢字が、3・4年生までに習う漢字であるかを調べてみたが、結構、たくさんの漢字あったので、ひとつひとつチェックするのは、大変だと思っていた。 ... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/12/12 16:40
11月19日(水)字幕上映会
 昨日は午後から私達が作成した字幕付き邦画の上映会だった。前日からの寒気で寒い日なので、見に来て頂けるか心配だったか、新しい方もおられて5人も来て頂いた。今回の映画は「かあちゃん」で岸恵子と原田龍二他でした。字幕もこれといった間違いはなく、良く出来ていると思いました。ただ、一部文字が画面からはみ出していたのか切れている所があったようですが、最後の文字なのであまり気になりませんでした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/11/20 09:09
10月15日(水)字幕上映会
 昨日は障害者福祉センターでの字幕付き映画の上映会だった。ただ、今回は朝の時点で完全に忘れていた。毎月、第3水曜日と決まっているが、今月は15日だったので忘れてしまったようだ。いつも20日前後と思ってしまっているので気が付かなくて。妻が言ってっくれなければ、忘れていたかも知れない。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/10/16 08:08
字幕上映会
 今日(9月17日(水))障害者福祉センターで定例の字幕上映会がありました。それに先立って、9月13日(土)にも手話サロンで字幕上映会がありました。手話サロンは健聴者と聴覚障害者が手話でお話しする会ですが、私達が作成した邦画の字幕付き映画を似て頂き、感想を話し合って頂きました。私達、字幕サークルからは参加出来なかったのでmセンターのスタッフにお願いしました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/09/18 08:10
8月20日(水)字幕上映会
 昨日の朝は室内温度は高かったけれど、湿度が低いのか、涼しかった。私は難病の後遺症なのかどうか分からないが手足がすぐに汗ばむ。だから、暑くても涼しいと寒く感じてしまう。クーラーのあある所では、長袖の上着が必需品になっている。字幕上映会の会場は障害者福祉センターだが、体感温度の違いがあるのでクーラーは寒いくらい。今日の上映会にも長袖は必要だろうな。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/08/21 09:20
7月16日(水)字幕上映会
 昨日は障害者福祉センターでの字幕上映会に行って来た。毎月、1本のペースで邦画に字幕をつけているが、今回の「ちいさこべ」は聴き取りにくいこともあって間に合わなかった。だから、以前上映した中井貴一の「ビルマの竪琴」に変更させて頂いた。この映画を上映した時は、1人しかいなかったので、昨日来られた人はどなたも見ていないそうなので良かった。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/07/17 08:44
ボランティア連絡会 河南ブロック交流会(6/19)
 社協(かわちながの字幕サークルがエントリしている)のボランティア連絡会議が主催する河南ブロック交流会に参加してきました。  参加者は、河内長野から、25名、柏原市、藤井寺市、松原市、東大阪市、千早赤阪村、大阪狭山市、河南町、太子町、羽曳野市などから、36名の計、61名の参加であった。  社協河内長野の会長、世話人会代表の挨拶があり、その後、8名程度の小グループ7つに分かれて、1時間程度の情報・意見交換を行いました。  各グループでの話題は、「個人で頑張っておられる方のご紹介」、「運営... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/06/19 20:13
6月18日(水)字幕上映会
 昨日は障害者福祉センターでの字幕上映会に行って来た。毎月、第三水曜日の1時から私達の字幕サークルが字幕を付けた邦画を上映している。月1本のペースで作成しているが、作成が追いつかない時もある。それでも、見に来て頂く人がいない時もあり、次回持ち越しもあり、何とか上映が間に合っているのが現状だ。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/06/19 09:07
ボランティア連絡会 全体会議(5/27)
 字幕サークルがエントリしている社協のボランティア連絡会議の全体会議に、deさんと一緒に出席してきました。私は、代表のtaさんの代理として、deさんは、広報委員会の委員として出席しました。各サークル共、2名から数名が参加されており、合計、20名近くになりました。  今日は、年度始めの全体会議なので、19年度活動報告と決算報告及び20年度活動計画と予算案でした。何れも全員の賛成で可決しました。  また、20年度の委員会構成と委員長・副委員長の選出などがありました。また、各委員会の20年度の方針... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/05/27 16:51
5月21日(水)字幕上映会
 今日は障害者福祉センターで行われている字幕上映会に行ってきました。私達、字幕サークルのメンバーが作成した字幕付き邦画の上映会ですが、毎回見に来て頂ける方が少ないのが現状です。今回は新しい試みとして、2ヶ月に一度行われているピアのお話し会のスタッフがお話し会を兼ねた映画を見る会にして頂いたことで盛況に終わりました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/05/22 09:06
Gまぁく総会で字幕サークルの活動を紹介
 かわちながの字幕サークルの先輩サークルとして活躍されているGまぁくから、リーダのtaさんの開発ソフトであるテキスト2世、オープン君を使っていただいている関係で、お声がかかって、かわちながの字幕サークルの活動内容を紹介をしてきました。参加したのは、teとkitaで、ヘルパーのmizuさんも同行して頂きました。  移動方法としては、行きが、南海電車で、天下茶屋まで行き、地下鉄堺筋線で、長堀橋まで、更に、鶴見緑地線で谷町6丁目で下車、あとは、徒歩10分程で、会場の大阪社会福祉指導センターに到着... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/05/17 08:33
4月16日(水)字幕上映会
 昨日は毎月第3水曜日に行われている字幕上映会に行って来た。先月はどなたも見に来られなかったので中止にしたので、今回は先月上映の「喜びも悲しみも幾年月」だった。私が小さい頃作られた映画だが、カラー版でみんな若くて、あれっと思うほどだった。小さい頃に見たと思っていたが、小さい頃では退屈だったと思う。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/04/17 08:30
3月19日(水)字幕上映会
 昨日は雨で鬱陶しい日だったが、字幕上映会に行って来た。ポスター効果があれば良いと思っていたが、結果はゼロでした。色々な所にポスターを貼っていたが、整体に貼らして頂いていたのは結構問い合わせがあったらしい。だけど、会場である障害者福祉センターを知らない人が多いし、車なら便利だが公共機関で行くとなると小一時間かかってしまう。内容的には懐かしい映画「喜びも悲しみも幾年月」なので見たいと言って下さる方もいたらしい。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/03/20 12:06
2月20日(水)字幕上映会
 毎月、第3水曜日は障害者福祉センターで私達「字幕サークル」が字幕を付けた邦画を上映している。以前も、上映会のお知らせを、センターのスタッフがし下さっていたのだが、全然ダメと言われたので、今回サークルで作ったポスターを公民館や他の施設にも貼って頂いた。少しは見に来て頂けるかと期待したのだが、ポスターを見て来て頂いた方はおられなかった。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/02/21 15:32
イベントホールでのPC設定
 NPOとしてボランティアフェスティバルやNPOのお祭りに出る準備としてパソコンやDVDを舞台スクリーンに写せるか試してきた。キックスに行くとボランティアフェスティバルの市の担当者も来てくれていた。パソコンの方は舞台裏にある装置にパソコンを繋ぐだけだった。DVDやビデオも舞台裏で出来るが、5階にある操作室の方が切り替えは簡単に出来るそうだ。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/02/14 09:19
要約筆記講習会に参加して
 仲間が要約筆記講習会に参加した感想文を送ってきてくれましたので、ご紹介します。  「今までの講習会は、難聴の方の感じ方や、現状についての話が主でしたが、今後、使用するIP-Talk(有名な無料ソフト)のソフト設定の話があり、いよいよ聞き取り入力を始めました、タッチタイピングが未だおぼつかない私としては、大変難しいもので、1分間に70文字以上をクリアしたいのですが、ミスタイプが多く、自信が一度に喪失してしまいました。」 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/02/05 12:34
ちらしとスキャナー文章
 昨日は少し出かけたが、4時頃から字幕上映会のちらしと、この前のサロンでのスキャナー読み取り文章の一体化に取りかかった。ちらしは半分以上出来上がっていたので、簡単に出来た。ただ、上映映画の画像を入れたいと思ったので少し時間がかかった。「武士の一分」はネットから拝借したが「喜びも悲しみも幾年月」は配役が分からなくて、PCを見ながらキャプチャ画像を取り込んだ。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/02/02 12:35
シティジャーナルに字幕サークルの活動が紹介された
 地元のシティジャーナル紙に、字幕サークルの紹介記事が掲載されました。とりあえず、スキャンしたものをこのブログにも掲載しておきます。各戸にも新聞に折り込みされると思いますので、お見逃しの無いようにして下さい。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/01/29 09:09
邦画の字幕付き試写会
 障害者福祉センタ「あかみね」をお借りして、毎月、字幕を付けた邦画を上映していますが、見に来て頂ける方が少ないのでちらしを作ってみました。ひな形のつもりで作りましたので、最終的には修正するつもりです。ご意見があれば参考にさせて頂きますので宜しくお願い致します。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/01/24 10:09
1月16日(水)字幕上映会
 昨日は晴れていたが風が冷たく寒い日でした。毎月、第3水曜日は障害者福祉センターで字幕上映会をしています。私達のパソボラが中心となり、別組織としての字幕サークルが邦画に字幕をつけて作成している上映会です。高齢者や耳の聞こえない人も一緒に楽しめるようにと思って始めました。障害者福祉センターでは一般の方にも上映会を見に来て頂いて、障害者福祉センターとしての活動も理解して頂きたいと思っているそうです。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/01/17 16:09
12月19日(水)字幕上映会に行って来た
 今日は障害者福祉センターでの字幕上映会に行って来ました。今日は、最近上映されて年末にもテレビ放映される「武士の一分」でした。ただ、今日は寒かったせいかどなたも見に来られませんでしたので「武士の一分」は次回に上映することにしました。福祉センンターのパソコンクラブでプレビュして確認したので、他の方に見て頂きたいと思い次回にすることにしました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/12/20 08:57
字幕上映会に行って来た
 昨日は障害者福祉センター「あかみね」での字幕上映会に行って来た。先月の続きで「五弁の椿」の後編だった。今回は、いつも見に来ている、センター附属作業所の人はポスター貼りの仕事で来られなかった。だから、私とヘルパーさんだけの寂しい上映会になってしまった。字幕サークルの仲間がちょっと顔を出してくれたが、ピアサロンのお手伝いに来ていて寄ってくれたようです。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/11/22 17:22
福祉センターでの字幕上映会
 昨日は福祉センターでの字幕上映会に行って来ました。やはり、プロジェクターでの上映だとパソコンの編集作業で気が付かない所も分かるようです。福祉センターでは見てくれる人が少ないのですが、昨日は一人若い方が見に来てくれました。今回の映画は岩下志摩主演の「五弁の椿」でした。上映時間が長いので前編、後編に分けての上映でした。岩下志摩の画像がなくて、他の方を使用しました。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

2007/10/18 08:27
上映会が具体的に
 字幕上映会のお話しが具体的になってきました。それと、字幕作成に関して朗報がありましたので併せて載せておきます。  字幕上映に関しては、中途失聴・難聴者の会から、12月16日(日)に予定しているクリスマス会で日本語字幕について詳細を教えて頂けないでしょうかとの返事があったそうです。字幕に関しての講演会になるか、作成した字幕映画の上映会になるかは、今後の打ち合わせになると思います。ただ、上映会になるならば希望されている映画の字幕作成に間に合わない可能性があります。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/10/14 10:27
広がる字幕上映会(字幕上映会が広がっていく)
 字幕上映会が行われてから2週間ほど経ちました。アンケートの集計も何とか出来上がって、皆さんの声も聞くことが出来ました。ほとんどの方に満足して頂けたようで、私たちも嬉しく思っています。字幕サークルの代表者は現在、家庭の事情で横須賀におられます。この前の上映会では、講師として遠くから来て頂きました。代表者からお礼と現地での字幕上映会のお話しがあるようなので、ブログにアップしました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 代表者からのメール こ... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/10/09 12:49
テレビ字幕の基礎知識
 私たちのサークルでは、映像に字幕を付与する作業をボランティアで行っていますが、テレビ字幕の基礎という記事をテレモ/日本文字放送のサイトより入手しましたので、参考にアップしておきます。今後の字幕作成に参考として頂ければと思います。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

2007/10/02 15:40
アンケート集計結果
 今回のアンケートは32名の回答があり記名14名、無記名18名の合計32名でした。一応、集計では記入なしも加えて32名になるようにしています。ただ、重複があった所もあるので、その場合は重複としています。ぽっぽやの時のアンケートを流用しましたので、今回の映画に合致しない所もありましたが、意図は分かっているようなので、集計しています。私の判断で決めている所も少しあります。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/09/30 09:12
字幕を楽しむ会アンケート(途中経過)
 字幕を楽しむ会のアンケートを集計しています。途中経過をご報告します。  昨日からアンケートの集計を始めたが、項目が多くて結構時間がかかっている。このアンケートは字幕サークルとして初めて作ったものです。発足してすぐに、ボランティアフェスティバルがあり、そこでの上映の時に作ったものです。発足して、試行錯誤しながら作成した字幕だったので、聞いてみたいことが一杯あったのと、主役と脇役の文字の色も変えていて、その事も質問していた。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/09/27 09:02
字幕を楽しむ会、報告
 大阪府谷町福祉センターにて、「字幕を楽しむ会」が開催されたので、字幕サークルのメンバ4人が参加した。当日は、聴覚に障害があって、音声を聴くのが困難な方たち、50名ほどが出席され、映像に字幕を重ね合わせる技法を使って、字幕映像を楽しんで頂いた。  大聴協の局長さんの挨拶の後、字幕サークルのリーダが、映像への字幕付与の現状と、私たちが字幕を作成していく過程、出来上がった字幕と映像の重ね合わせ技法の概要を説明させていただいた。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/09/25 10:28
字幕を楽しむ会、本日開催
 今日は字幕を楽しむ会があります。企画を落ち込まれたのが、市民祭りが行われていた5月の模擬店会場でした。私たちはパソコンサポートクラブのメンバーとして、邦画に字幕をつける「字幕サークル」のメンバーでもあります。たくさんの邦画に字幕をつけていたのですが、上映する機会が少なくて喜んで引き受けました。ただ、字幕サークルの代表者が家庭の事情で横須賀在住になり、連絡はメールとスカイプでした。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/09/24 08:10
字幕上映会に行って来た
 9月も半ばを過ぎているのに一向に涼しくならない。地球の温暖化は進んでいるせいだと思うが早く涼しくなって欲しいものだ。9月になって、涼しい時があったので、この暑さは余計に身体に堪えてしまう。夕暮れに聞こえていた虫の鳴き声も近ごろ聞こえなくなっている。虫も暑くて、鳴く気になならいのかも知れない。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 3

2007/09/20 09:09
字幕上映会に行って来た
 昨日は字幕上映会に行って来た。お盆休み中でも障害者福祉センターはやっている。だから、第3水曜日が字幕上映会なので、いつものように上映した。福祉センターもお盆なのでスタッフも少ししかいない。利用者も2人ほどロビーにおられるだけで閑散としている。附属の作業所が休みなので余計に静かなのかも知れない。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/08/16 18:23
字幕上映会に行ってきた
 今日は朝からの雨も止み午後からはお日様が輝いて暑い日になった。この前から、トラブル続きで中止になっていた字幕上映会だが今日は上映出来ると思って行ってきた。時間前に着いたのでピアセンターの職印と、この26日(木)に行われるペーパークラフトのイベントの打ち合わせをした。5人ほど申込みがあったそうで、ちょっと安心した。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 1

2007/07/19 08:45
字幕上映会に行って来て
今日も曇りの予報が晴れている。昨日からの晴れ模様で背中の鈍痛は少しましになっている。ただ、鈍痛はましだけど、何か熱をもっているような感じ。明日から雨になりそうだから、何か感じているのかも。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/06/21 14:01
字幕上映会に行って来て
 近頃、出掛けることが多くてパソコン関連は何とかアップしているが、日々の出来事はなかなか書けなくなっている。ちょっと遅くなったが水曜日の出来事を書いてみた。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/04/21 11:32
ホームページ開設のご相談あり
 私たちが参加している字幕サークルが所属している団体であるNPO法人「ゆっくりっく かわちながの」で、ホームページを開設したいとのご相談があり、TeとKiが、かすみ荘にお邪魔してきました。全体の構想は、団体の方で検討され、関連する資料を頂いて、初期のホームページ開設のお手伝いをさせて頂くようにしていきたいと思っています。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/03/03 20:41
字幕上映会に行って来ました。
 今日は障害者福祉センターでの字幕上映会に行って来た。私は今回の「ほたる」の字起こしはやっていない。補聴器では言っている事の意味は分かるが言葉として書けなくて。言っている言葉をきっちり書くって難しいからなあ。今のところ、字幕上映会はここだけでしかやっていない。折角、作った字幕だから色々な人に見て貰いたいと思っている。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2007/01/19 11:10
字幕上映会
 今日は障害者福祉センターでの字幕上映会に行って来た。今回は時間がなくて、市販のDVDでの上映だった。私達の字幕サークルとどう違うか見る事が出来て良かった。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/11/15 17:26
たすけあいパソコンサロン(10/5)の様子
 今日は、仲間4人が参加し、パソコンサロンのサポートに行ってきました。受講者は、1名でした。  スタッフの方には、ブログのコメントへのリプライのやり方を試して頂きました。また、10月度のスケジュール表の作成依頼があり、持ち帰って作業することにしました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/10/05 15:51
たすけあいパソコンサロン(9/21)の様子
 今日は、仲間5人が参加し、パソコンサロンのサポートに行ってきました。今回は、受講者がいなかったので、パソコンのハードサポートをしていただいている長野OAの方との対応及びスタッフの方のサポートを中心に行いました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/09/21 14:21
字幕上映会
 今日は字幕サークルで作成した字幕映画を見に行ってきた。2ヶ月に1度か2度のペースで映像に字幕を付けているが先月は大雨で中止になっていた。だから、今月の映画は先月に上映する予定だった「砂の器」だった。    私が担当したのは一番最初の部分なので、事件が起こった所と初期捜査の所だけ。だから、結構有名な話だが、どんな話か見当もつかない。今日は涼しい所で全編を見て、やっと分かった。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/08/17 07:56
社協の様子(7/25ボランティア連絡会 全体会議)
 ボランティア連絡会の全体会議にリーダーの代理で、出席してきました。先ず、助成金の話があり、運営助成金として、字幕サークルに、6,600円が支給されるとのこと。また、活動助成金というのがあり、12月末までに、グループ活動報告を提出することで、かかった費用の一部助成があるとのこと。いずれにしても公金(一般の方の寄付や、赤い羽根募金の一部)を活用させて頂くことになるので、収支を明確にし、何に使ったかをはっきりさせておくことは勿論、有効な活用をしていきたいと思います。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/07/25 16:40
新潟弁は、難しい?
 ボランティアで、字幕サークルというところに参加して、字幕の付与されていない映画に、字幕を付ける作業をしているが、今回は、「蔵」という映画に付与することになった。  この映画は、新潟の酒造家が舞台になっているので、新潟弁が使われている。音声を聞いていると何とか分かるが、どうしても分からない部分もあったので、インターネットで、新潟弁を調べてみた。この映画で出てきた言葉は、大体、以下のものであった。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/07/23 13:00
電子書店を使ってみて
 古い映画の字幕を作成していると、配役の言葉が意味不明で聞き取り難いことが多い。そう言うときは、書店で、原作を買い求めて、確認をしていたが、字幕を作成してしまうと、不要になるため、ボランティアで作業しているものにとっては、費用面で大きな負担になっていた。  今日、たまたま、今、とり組んでいる砂の器で、どうしても分からない箇所があったので、色々とネットで調べていた所、「Timebook Town  あなたの“読む”の新しい選択肢、Timebook Townの電子書籍。http://www.tim... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/06/24 14:55
字幕作成苦労話
 字幕サークルという団体に参加して、映画などに字幕を付ける作業をしていますが、耳で聞いて、それを文字にしていく時の苦労談のひとつを紹介します。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/04/05 09:27
お掃除と講演の会
ミニコミ誌にお掃除と講演の会が載っていた。4月18日(火)午前10時から午後2時の予定だ(天野山金剛寺にて)。毎年、見ていたのだが、私自信はは障害があってお寺の掃除は無理だと思っていた。ただ、近くにあるお寺だし一度は経験したいとも思っていた。楠木正成ゆかりのお寺だし、初詣や節分にも行っているからだ。字幕上映会も色々考えていたので、お寺も良いような気がして、詳しく読んでみた。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/03/18 16:22
字幕上映会に行ってきて
福祉センターでの字幕上映会に行って来た。今回は仲間が用事があり、市販DVDでの上映だった。今は市販のDVDには邦画でもプロの字幕が入っている。著作権やコピーの問題があって、私達が作った字幕はDVD化出来ない。上映するには、市販ビデオを上映して、PCからの字幕をドッキング。今回も他のサークルが作られた作品をそうして見るつもりだった。 私達が作ったのと、どう違うかを見たいと思ったから。市販ビデオだとプロが字幕をつけているはずだ。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/03/16 10:44
字幕作成を体験してみて
 字幕の無い映像に、字幕を付加する作業をお手伝いしていますが、何度か体験してきた中で、ノウハウと言えるものを書いてみたいと思います。これが正解ではありませんが、ひとつの考え方として、参考にしてください。  @ 基本的に、同時には、一人の会話のみにする。一人の会話は、1行(17文字以内)を基本にしたいが、区切ることが、違和感を与えるとか、速い会話のときは、2行にする。このとき、会話の内容から、適切だと思える箇所で、改行し、だらだらと続けないようにする。  A 会話の内容は、できるだけ、漢字を交... ...続きを見る

トラックバック / コメント

2006/02/16 09:04

トップへ | みんなの「字幕」ブログ

天使の「わ」 字幕のテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる